微風論壇www.38kky.com

（中央社香港14日綜合外電報導）全球兩大經濟體美國和中國正在北京舉行高階貿易談判，交易商焦慮等待相關消息；加上官方數據顯示，美中兩國間貿易規模顯著萎縮，多數亞洲股市今天應聲收低。法新社報導，美中為化解貿易紛爭，今天在北京舉行新一輪貿易談判。若無法達成協議，美國恐將大幅調高中國輸美貨品關稅，並可能阻礙全球經濟成長。不過，美國總統川普本週表示，若談判有進展，他可能將3月1日的貿易戰休兵期限延後。彭博報導，川普昨天又在白宮橢圓形辦公室對記者表示，在北京進行的初步協商「非常順利」。報導還引述未具名消息人士說，川普考慮將加徵關稅期限延後60天。美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）和貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）正和中國政府首席經濟顧問劉鶴舉行會談。牛津經濟公司（Oxford Economics）經濟學家高路易（Louis Kuijs）表示：「從美中貿易談判傳出的正面訊號來看，加徵關稅計畫很可能將擱置。」然而，美中在部分議題上仍存在鴻溝。華府要求北京廣泛改變美方認為的不公平行為。香港股市昨天漲上6個月來最高收盤價後，今天收盤回跌0.2%；上海股市則收低0.1%。中國1月出口額意外成長，尤其對歐洲和東南亞出口明顯增加，但股市卻未受激勵，因為中國1月進口額萎縮，反映互課懲罰關稅生效和中國經濟持續走軟的衝擊。此外，1月中國對美國的龐大貿易順差金額較去年12月減少，降至273億美元；其中對美國出口額較前月下滑2%，與去年1月相較更劇減41%。凱投宏觀公司（Capital Economics Ltd.）經濟學家伊凡斯-普瑞查德（Julian Evans-Pritchard）發布研究報告指出：「總體出貨趨勢似乎仍朝下。全球成長展望悲觀，意味即使美中貿易談判最終達成協議，對中國出口商而言，今年很可能充滿挑戰。」東京股市近期走揚，並攀上2個月來最高點後，投資人獲利了結，日經指數今天收盤微跌不到0.1%。雪梨股市收低0.1%，威靈頓和孟買股市皆收跌0.5%。但首爾股市收盤勁揚1.1%，新加坡股市收高0.3%，雅加達股市也收紅。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1080214

一年一度的西洋情人節又來臨了，在這佳節情侶、夫妻一同慶祝外，也絕對少不了「情人節禮物」，今(14日)一名女網友就在臉書社團發文，表示身為結婚多年人妻的她早就對於情人節沒有任何期待，但在一早平常貼心的小兒子就扭捏向她走來，原以為兒子要送她禮物讓她開心不已，但在看見禮物竟是「補習班收費袋」後直接讓她玻璃心碎滿地。一名女網友在臉書《爆怨公社》發文，表示「今天是情人節，這對我這個結婚多年的老人妻來說不是什麼值得期待的節日。」但在早上平時貼心的小兒子扭扭捏捏的走了過來，對她說「媽咪，情人節快樂！」，她發現兒子藏在身後的手似乎拿著什麼東西，這讓身為媽媽的她心裡突然一陣狂喜，並開心的問他「你是不是有東西要給媽媽？」兒子聽完便害羞的遞給她一疊信封，她一看才發現，原來禮物竟是補習班的收費袋。這讓收到禮物的媽媽頓時從天堂到入地獄，在心裡默默抱怨「法克...這個臭小子，害我爽了一下」，網友在貼文發出後也紛紛笑回「這小子，有前途」、「對不起我笑翻了」、「 從雲端瞬間跌落地獄」，也有同樣身為媽媽的網友前來安慰「我也是為人母，這種心情我也懂」、「 比我好，女兒抱著他老爸在那，我好愛你爸比，然後拿了4個信封給我」。實習編輯/李家瑩更多 TVBS 報導太勵志！魯蛇猛拚5年「娶富家女」 岳父贈房當嫁妝 華航機師工會：協商已完成 簽約完就馬上停止罷工 胸前只貼膠帶！正妹西門町「FREE HUG」網全暴動 一次領比月領划算？勞保年金提前破產 選錯恐虧大

記者蕭保祥／屏東報導中華職棒（CPBL）中信兄弟2019年把投手教練組合John Foster（佛斯特）與林恩宇拉上一軍，新投手教練Foster表明他不考慮去年使用過的「假先發」，也告誡本土投手群，想要先發要靠實力。▲中信兄弟春訓基地牛棚區。（資料照／記者蕭保祥攝影）過去曾在MLB China工作經驗，讓Foster較能融入亞洲文化，選手評價不錯，是可以溝通的投手教練。中信兄弟本季把1個外國人名額使用在野手，等於本土先發會多1個位置。Foster認為，球隊付錢給選手就是要他們來幫助球隊，現在球隊策略是這樣，投手就要跳出來接管這個布局，他的工作就是想辦法讓投手完成任務。就算先發輪值多出1個位置，Foster提醒選手，這個機會不是一定有的。Foster有跟先發投手群聊過一些，他們都知道彼此要競爭、也要跟對手競爭，教練團有更深期待，「但必須要實力去掙得先發，不是說你表現好不好，我都會給你先發，要去努力證明你值得那個位置。」▲中信兄弟總教練Scott Budner（伯納）春訓在牛棚區與蔡齊哲談話。（資料照／記者蕭保祥攝影）中信兄弟為了解決牛棚困擾，2018年季中使用過假性先發。Foster不願評論去年調度，今年則不一樣，「希望我們不要走到這一步，最糟狀況才會考慮（假先發），我偏好正常5人先發，如果有問題，才會考量其他方式。」象隊20、21日首次隊內熱身賽，兩天都會有雙先發，首日不依序為蔡齊哲、陳琥、楊志龍與洪宸宇；21日為周磊、Mitch Lively（萊福力）、Nick Additon（艾迪頓）與廖乙忠，每名投手都會登板。Foster強調熱身賽登板與定位、開季設定完全沒關係，只是剛好調整天數符合。更多三立新聞網報導韓國瑜很委屈？心不甘情不願的「被」徴召？勿忘我！ 鄭錡鴻春訓先發準備再度聯手！詹詠然、詹皓晴晉4強 杜哈女網賽扳倒美西聯軍王勝偉不一樣的挑戰 游擊長打率5成

今(14)日晚間臉書社團「爆廢公社」上瘋傳數張照片，只見1名身材姣好、穿著短褲的女子，上半身僅用膠帶貼住重點部位，在西門町路上高舉「免費擁抱運動」的牌子，引來不少路過民眾注目，而照片一曝光，也引起網友議論，紛紛直呼「這個真的要有勇氣」、「趕快去排隊了」。原PO今(14)日在「爆廢公社」發文，表示剛經過西門町廣場時，發現有1名正妹高舉著牌子，上面寫著「FREE HUG，愛的抱抱，情人節限定」，似乎是在響應免費擁抱運動，由於該名正妹長相甜美、身材姣好，上半身甚至僅用膠帶貼住重點部位，吸引了不少民眾圍觀，原PO則在文中無奈表示，「情人節一堆情侶放閃就算了，還有人免費擁抱曬身材，真的是驚嚇的日常。」對此，不少網友看完紛紛表示，「其實我覺得沒露點還好吧，為什麼自己不敢露就要限制別人也不能露」、「台中怎麼沒有？」、「佩服她的勇氣」、「刺青好帥」、「現在去還來的急嗎！」、「好多大叔，嚇死我了」、「如果明天還有，我要去(誤」，不過也有人認為尺度太大，表示「雖然我很喜歡看，但是真的有點兒童不宜」、「有點太早了喔！咱們的柯市長還沒睡呢」。據了解，這名發起「FREE HUG」(免費擁抱運動)的正妹，是平面模特兒Miya(米亞)，從她的IG上可見，她平時經常秀自己穿比基尼的火辣照，目前已擁有15萬名粉絲，可見人氣相當高，至於為何會想發起「FREE HUG」，Miya透露，是希望「給單身的人也有愛的情人節」。更多 TVBS 報導他爽快答應包吃住 同學竟「帶兩家族來」吃到他破產 媽媽愛囤積物品 她找到玉米粉崩潰：只小我2歲 要等學霸男友上醫科 雄女正妹遭爆情變同校學長 提前請假去日本玩 老闆臨時反悔嗆：那是妳的事

（中央社史特拉斯堡14日綜合外電報導）鑒於中國的投資行動引發疑慮，歐洲議會今天通過法律草案，針對外國在具戰略重要性的歐洲產業進行投資時，歐洲聯盟（EU）成員國政府獲准擁有新的審查權力。法新社報導，歐洲議會（European Parliament）放行的有限權力，目的是為了保護水、運輸、通訊和科技等歐盟產業，其中科技業包含半導體、人工智慧（AI）和機器人技術。按照法案規定，一旦外國投資案涉及公共秩序或安全，歐盟國家必須將相關資訊提供其他成員國，惟提供的資訊需符合特定條件。法國歐洲議會議員普魯斯特（Franck Proust）表示：「有了這個工具，歐洲將更能自我防衛，抵擋投資產生的蝴蝶效應。」他屬於中間偏右的歐洲議會最大政黨歐洲人民黨（EPP）。歐盟行政單位歐盟執行委員會（European Commission）推動這類審查行動，他們曾對中國發出警訊，尤其是中國電訊業巨擘華為技術公司在歐盟各國爭取參與協助架設第5代無線通訊技術（5G）網絡。主管貿易事務的歐盟執行委員馬姆斯壯（Cecilia Malmstrom）昨天表示：「這項立法當然完全中立，且並無差別待遇。但如果你追蹤目前某些國家的辯論，…中國有問題並非秘密。…其他國家也可能（受到審查）。」不過馬姆斯壯說，最後決定權仍在歐盟成員國手上。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1080214

就在稍早，一個火星探測的傳奇篇章劃下了句點。2003 發射的「機會號（Oppurtunity）」火星探測車在工作了長達 15 年之後，終於來到了生命的終點，由 NASA 噴射動力實驗室（JPL）宣佈中止了最後的聯絡嘗試。機會號最後的訊息是在去年六月時發出，當時火星正面臨著有觀測紀錄以來最大的沙塵暴，在回報了電力不足，且陽光愈來愈暗的狀況後，機會號就進入了休眠模式，希望能至少保有足夠的電量在沙塵暴過去後，還能重新喚醒。然而，在沙塵暴過去後，NASA 連續給了機會號 45 天的時間回報，都沒能收到回應，而隨後的數個月中，NASA 也不定期的試圖重新取得訊號，但多次嘗試均告失敗。隨著火星的冬天即將到來，失去電力的機會號將無力為關鍵零組件保暖，能再喚醒的機會將變得極為渺茫，因此 NASA 只能在此時宣佈放棄了。機會號與兄弟精神號當初設計的「使用期限」都只有 90 天，然而精神號最後在火星上工作了七年之久，機會號更是再多了一倍，可以說是物超所值的代表。機會號最後的位置停在一個名為「奮進撞擊坑」的隕石坑的西緣上，自從 2012 年以來機會號就一直沿著這個直徑有 22 公里的巨大撞擊坑的邊緣繞行著，加上抵達隕石坑前所行走的距離，機會號竟然在火星上走了足足 45 公里遠呢。雖然機會號已經失聯，但由於火星上的侵蝕相對來說並不嚴重，未來還是很有機會成為前往火星觀光的人們拜訪的「景點」的。吸取了兩台探測車的經驗而打造的下一代探測車「好奇號（Curiosity）」依然在火星上忙碌著，接替了機會號的使命，而次世代的探測車 Mars 2020 也正在積極打造中，預計明年中升空。雖然說機會號的篇章已經結束了，但人類探訪火星，尋找生命存在證據的故事，才剛剛開始呢。NASA

許多人會將頭暈與眩暈混為一談，但其實頭暈未必就是眩暈，仁愛院區耳鼻喉科主任賴建仲指出，眩暈專門是指有轉或動等錯覺的頭暈，這和前庭系統異常有關，在臨床上將頭暈概分成4種，可以透過頭暈六問來幫助判斷。賴建仲表示，頭暈分成眩暈、近昏厥、不平衡與非特異性頭暈等4種，眩暈的症狀，主要是感覺天旋地轉，錯覺自己在轉動或周遭環境在轉動；而近昏厥，是會感到好像快要失去意識般，眼前一片黑；至於不平衡，在坐著時沒有症狀，但站走時步態不穩；若是非特異性頭暈，會出現昏沉感、頭重腳輕、注意力不集中等難以描述的頭暈。賴建仲強調，想區辨頭暈的病因，可以掌握「頭暈6問」來幫助區分，1.像4種頭暈中的哪一種？2.持續或陣發，發作時間的短長。3.是否與頭位變換有關？4.其他伴隨症狀，像是耳鳴、聽力下降、耳悶脹感、耳流膿等，可能與中耳炎或突發性耳聾有關；有頭痛、怕光或噪音者則可能是偏頭痛性眩暈；時常頸部痠痛者容易有頸性眩暈；先前數周內有感冒症狀的病人，要小心是前庭神經發炎。5.本身的病史（糖尿病、高血壓、高血脂等)）。6.正在服用的藥物。建議有頭痛問題的民眾，若是在就診時能詳加敘述這些資訊，可協助醫師更快速分辨病情，但頭暈也可能是中風的潛在症狀，若頭暈發作時合併有頭痛、說話不清楚、吞嚥困難、肢體或顏面麻痺、運動失調、複視甚或失明等，務必盡速就醫。

台北市 / 羅立芸 張肇元 報導現在台灣人也越來越不愛看書了！文化部統計，2015年平均每人一年看8.5本書，但到了2018年，台灣人平均一年只看4本書。出版業者分析，除了電子產品的興盛，主要是因為少子化，消費力強的年輕人人數越來越少，讀書風氣也越來越淡，所以不管是出版社還是書店都快要經營不下去，想要改變出版業的困境，恐怕還有待政府規劃長遠的產業發展策略。介紹出版過的每一本書，出版社社長李赫眼睛閃著光芒，即使每本書對他來說都很珍貴，現實的出版環境卻很殘酷，財政部統計，台灣紙本書的銷售額，2010年還有367億元，但才過了6年就掉了一半，雖然2017年有小幅提升，2018年預計銷售額也會再往上爬，但看盡出版業興衰的李社長卻不認為這代表書市真的回春。數據也發現，台灣民眾越來越不愛看書，2015年平均每人一年看8.5本書，到了2018年，平均一年只看4本書，就算花錢買書，平均每人也花不到700元，而且偏重文學小說、觀光飲食、心理勵志和宗教，這3種休閒類的書籍，但銷售狀況還是沒辦法跟20年前相比。許多書店撐不住紛紛關門，像原本被稱做「書店街」的台北重慶南路，現在已經被餐廳和商務旅館占據，2018年，高雄也收掉了三間誠品書店，過去10年台灣的書店消失了400家，這些都是沒辦法忽視的警訊，雖然陸續有日本書店看好台灣「哈日族」多進軍台灣，但畢竟店數少，又是小眾市場，還是不能帶動台灣整體出版業復甦，出版業者希望政府要有長遠的產業發展策略，鼓勵內容生產外銷版權，台灣的出版業才有可能起死回生。【延伸閱讀】 ◆ 世棒12強賽分組 台灣列死亡之組 ◆ 東奧資格賽台中開打 中華隊遇日本列「死亡之組」 ◆ 美介入兩岸議題 學界籲"恪守一中" ◆ 推動雙語國家 師資不足將成最大難題 加入華視LINE好友

【推薦序】現代保險雜誌發行人●林麗銖《投保指南》是唯一簡介台灣所有保險公司與優質保險經代人公司的專刊，四年前第一次推出即廣獲好評，且因為年年注入新元素，內容規畫、編排設計別具巧思，即使對保險行家，每年翻閱仍感新鮮、實用。今（2018）年的《投保指南》尤其別出心裁，以北市捷運地圖標示41家保險公司總公司所在的位置，以台北這個政經重鎮為代表，呈現22家壽險公司、19家產險公司為台灣編織出的保險守護網。每家公司的名字不只是捷運沿線的一個點，而是可能改變一個家庭的守護者。「人生如戲」，很多感人的電影其實就是許多人的生命歷程或生活經驗的縮影，曾經歷過的苦難或悲歡離合尤其催淚，然而若能提前認知危險並善用保險，有些情節在現實生活中，卻有機會改變並因而讓結局不同。2019年版的《投保指南》就帶讀者進入「保險電影院」，透過4部橫跨古今中外的感人電影，看看「風險無所不在」，想想如果「戲如人生」，故事的結局是否會不同？大多數民眾都能體認保險的重要，但仍有不少人遲遲未採取投保行動，原因各不相同，其中不知該找哪一家而躊躇不前的也不在少數。為民眾提供客觀參考指標一直是現代保險雜誌與LiFE專刊努力的目標，例如連續25年執行的「消費者壽險購買行為暨最佳壽險公司排行榜」調查，即分別針對保險公司的知名度、業務員專業度、售後服務滿意度、理賠服務滿意度及最值得推薦的公司等，就調查結果提供排名。調查顯示，各保險公司的知名度差距極為懸殊，公司名字在10個受訪者有9個人聽過者有之，只有1個聽過者也有幾家，對於「沒聽過」的保險公司，民眾當然不可能推薦給別人，甚至自己想投保時都猶豫。但是知名度太低可能是因為成立歷史太短、業務員人數太少或活動力太低、宣傳廣告做得太少、只靠銀行通路等存款戶上門……，並不等同不值得推薦；若喜歡找很有名的公司投保，也應先了解該公司的體質。《投保指南》不只介紹41家保險公司的歷史沿革，並揭露各公司資本適足率（RBC）、資產總額、信用評等、保費收入……等經營體質資訊，一冊在手讓你一次看懂所有保險公司。而隨著網路投保通路日漸多元，許多公司成立官方的線上投保平台，《投保指南》也特別收錄這些資訊，如果你喜歡輕鬆投保，拿起手機一樣能夠在自己想投保的公司買保險。

美中今天在北京舉行兩天的高層會談，盼解決讓金融市場和全球成長展望陷入烏雲的貿易爭端。知情人士透露，川普正考慮將3月1日的貿易休兵大限展延60天，以利促成協議。由美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）及財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）率領的貿易談判代表團，今天起與中國國務院副總理劉鶴進行高層會談，會談將持續至明天。梅努欽今早離開飯店前往會談前表示「期待今天的討論」。川普去年12月推遲對2000億美元中國貨品上調加徵關稅稅率，以給雙方時間進行談判。美中兩大經濟體已針鋒相對就超過3600億美元的彼此貨品加徵關稅，令製造商苦惱，並在全球金融市場掀波。南華早報（South China Morning Post）昨天披露，中國國家主席習近平預訂明天會見美國的談判官員，為這場會談及亞洲市場打了強心針。早先雙方在華府的高層貿易談判時，川普也接見過劉鶴。川普在12日時表示，若美中雙方接近能達成協議，以便日後能讓中國的經濟政策帶來深遠的結構性改變，他不排除展延3月1日上調2000億美元中國貨品的加徵關稅稅率大限。彭博（Bloomberg）今天報導，川普考慮展延60天。彭博認為，川普全力促成美中達成貿易協議，正值他要開始為明年競選連任做準備之際。川普表示，自己任內實施的減稅與相關鬆綁，造就美國經濟成長和就業。然而一些曾為川普發動貿易戰而歡呼的鷹派人士，已開始擔心他可能最終無法充分履行原先要改寫美中貿易狀況的承諾。